第一八六章恶基因 (1/2)
去看中文网 www.7qzw.com,重生美利坚无错无删减全文免费阅读!
阿尔伯特#马西诺受封为伊斯特伍德家族的头领,已有二十多年一直尽职尽责地为伊斯特伍德家族效力。作为回报,伊斯特伍德家族使他发了大财:在他遭逮捕时,他的家产已经超过一亿美元。他和他的家人生活得十分舒适富足。但是,意想不到的事发生了。阿尔伯特#马西诺竟然忘恩负义,背叛了一手扶持他,使他拥有今日名位的人。他违背了保密禁规,该禁规禁止向当局透露任何信息。
他被起诉的罪状之一是谋杀,但是害怕坐牢还不足以使他变节;何况纽约州的法律没有死刑,而且,无论他的刑期有多么漫长,伊斯特伍德家族定能在十年后使他重获自由,他们甚至还会确保让他这十年过得轻松自在。他也知道各种对策。
在法庭上,证人将为他做伪证,陪审员会受到贿赂。甚至在他服刑几年之后,仍会有人准备新材料上诉,提呈新证据,证实他原本是无辜的。这事有一个著名的先例,一位手下人服刑五年之后,伊斯特伍德家族采取了这种措施。那个人被释放出狱,政府因他“误”坐监狱,付给他超过一百万美元的赔偿。
不阿尔伯特并不害怕坐牢。让他变节的真正原因是,联邦政府根据国会为打击犯罪分子而通过的“被敲诈者操纵及腐败组织”法案,威胁要没收他的全部财产。这个法案早先就有,阿尔伯特不能忍受他和孩子将失去安在新泽西的富丽堂皇的家,位于佛罗里达的豪华公寓,以及位于肯塔基的马场,这个马场已经饲养出了三匹在肯塔基赛马会上落选的马。就因为臭名昭著的“被敲诈者操纵及腐败组织”法案,允许政府没收刑事犯的家产,股票、债券,还有那些古董小汽车都可能被没收。唐#伊斯特伍德曾为这个“被敲诈者操纵及腐败组织”法案火冒三丈,但是他只说了一句话:“富人们会为炮制了这个法案而后悔的,总有一天,政府会根据这个法案逮捕整个华尔街的人。”
出于远见而不是运气,在过去的几年里,伊斯特伍德家族慢慢地疏远了他们的老朋友阿尔伯特#马西诺。他太爱张扬,这不符合伊斯特伍德家族一贯的传统。纽约时报刊登过一篇有关他搜集古董汽车的报道,阿尔伯特#马西诺头上戴着一顶雅致的鸭舌帽,坐在一辆一九零七年出产的罗尔斯-罗伊斯银灵小汽车里,手里握着方向盘;
电视转播肯塔基赛马会,阿尔伯特#马西诺出现在屏幕上,手里握着马鞭,侃侃而谈这项皇家运动的引人入胜之处。那时他的身份是一位有钱的地毯进口商。伊斯特伍德家族觉得他这样做太过分了,渐渐对他产生了戒心。
就在阿尔伯特#马西诺和联邦政府的地区检察官讨价还价的当儿,是他的律师向伊斯特伍德家族报告了这个消息。处于半退隐状态的唐,立即从大儿子艾尔弗雷德手里收回大权。这样的情况必须由洛克镇的老手来处理。
紧接着召开了家族会议。到场的人有唐#伊斯特伍德,他的三个儿子——艾尔弗雷德、菲克西奥和汉默,当时的山姆身患重病,唐十分惋惜,不过家族里并不缺少行家里手,还有汤米#米特尼克接替了山姆的位置。
阿尔伯特的行为,确实会对家族体制造成损害,不过只有基层的组织会损失惨重。这个叛徒能够提供有价值的情况,但缺乏法律认可的证据。艾尔弗雷德建议,最坏的可能一旦发生,他们总可以把总部移到别的国家去,但是唐恼怒地否定了他的建议。除了美国,他们能到什么地方立足?美国给予他们万贯家财,它在战争后是世界上最强大的国家,这一点无人可以否认,对富裕的公民实行保护。
唐经常引用这句话:“宁可放过一千,不可错杀一个,”随后又加一句:“这是个多么美丽的国度”问题在于安逸的生活导致人的意志薄弱。在洛克镇,在圣贝纳迪诺,阿尔伯特根本没有胆量背叛变节,想也不敢想违反保密禁规。他的亲生儿子会亲手杀了他。何况唐的手里还有王牌,他相信只要出动这张王牌,没有任何人敢对现在的家族指手画脚。不过这事连他的几个儿子都不知道,所以唐原谅了艾尔弗雷德。
“我年纪大了,不适宜住到外国去,”唐说道:“我不会让一个叛徒把我赶出家门。”
在唐的眼里,阿尔伯特的问题似乎是小事一桩,但却是一种症候,会影响其他的人。像他这样的人还有不少,他们不再恪守曾经帮助他们富裕强大的那些老规矩。伊斯特伍德家族在路易斯安那州的一个老板,芝加哥的一个,还有坦帕的一个,都喜欢炫耀自己的财富,让全世界人来瞻仰。然后一旦被抓住,这些人千方百计想逃脱惩罚,殊不知灾祸全由自己的粗心大意所造成。他们逃脱惩罚的方式就是违反保密禁规,背叛自己的弟兄。这种毒瘤必须彻底根除。这是唐的意见。不过,他现在想听听别人的意见;毕竟,他老了,可能还有别的解决方法。
艾尔弗雷德就发生的事做了简要说明。马西诺正在和政府的检察官讨价还价。他情愿去蹲监狱,只要政府许诺不对他实施“被敲诈者操纵及腐败组织”法案中的有关条款,只要他的妻子和孩子继续享有他的财富。当然,他也力争不去坐牢,如果那样的话,他得出庭作证,指控他所背叛的人。他和他的妻子将受“证人保护计划”的庇护,改换身份度过余生。他还将整整容。而他的孩子也将过着富足体面的生活。这就是达成的交易。
不管马西诺本人有多少缺点和错误,他们一致认为他是个溺爱孩子的父亲。他的三个孩子都受到良好的教育。一个儿子即将从哈佛大学商学院毕业,女儿伊莎贝拉在纽约第五大道经营一家高级化妆品商店,还有一个儿子做汽车业的工作,为梅赛德斯公司服务。他们应该有这样的好运。他们是真正的美国人,生活在美国梦里。
“那么”唐说道:“我们给阿尔伯特捎个信,让他心里有个数。他可以背叛任何人。把他们送到监狱里或者扔到海底去。但是,如果他胆敢说伊斯特伍德家族一个字,他的孩子就完蛋了。”
汤米#米特尼克沉默了一会,说道:“威胁似乎再也吓不住人了。”
“这威胁直接出自我的口中”唐#克林特说道:“他会相信的。对他本人不要做出任何承诺。他会明白的。”
汉默说话了。“一旦他被置于‘保护计划’之下,我们根本不可能接近他。”
唐微笑的问汤米,说道:“你呢,我的‘铁榔头’,你怎样看这个问题?”
汤米#米特尼克纳耸了耸肩,说道:“在他出庭作证之后,他们将把他置于‘保护计划’之下,那时我们肯定能接近他。不过,这事会招致极大的轰动和公众的关注。值得吗?那又能改变什么呢?”
唐说道:“公众的关注和舆论的轰动,正是这事值得一试的地方。我们将向全世界传达我们的信息。事实上,这事一旦要干了,就得干得很出色。”
艾尔弗雷德在旁边说道:“听其自然吧。随便马西诺说什么,都不可能对我们造成灭顶之灾,爸,你的办法有点只顾眼前。”
唐沉思片刻,说道:“你说得不错。但是什么事有个长久的解决方法?生活中到处都是不确定的因素,和临时的解决方法;你是不是对惩治马西诺能否杀一儆百表示怀疑?也许可以起到这种效果,也许不行。但肯定会吓住一些人。没有惩罚,上帝也不可能缔造出一个世界来。我将亲自和马西诺的律师谈谈。他会明白我的意思,并会传达我的信息。马西诺肯定会相信我的话。”他顿了一会.又叹了口气,接着道:“审判结束之后,我们着手做这事。”
“那他的妻子呢?”艾尔弗雷德问。
“她是个好女人,”唐说道:“但是她的个性太美国化了。我们不能听任一个悲痛欲绝的寡妇,到处申诉她的痛苦,透露一些秘密。”
菲克西奥第一次开口说话:“阿尔伯特的孩子怎么办?”菲克西奥真是个不折不扣的杀人狂。
“如果没有必要,我们不会大开杀戒。我们不是魔鬼”唐#克林特说道:“何况马西诺从不对他的孩子谈论自己的事。希望整个世界都相信他是个骑手。就让他到海底去骑他的马吧。”大家都沉默不语。然后,唐不无伤感地说道:“放过那些孩子吧。我们生活的国家里,毕竟没有子报父仇的传统。”
第二天,阿尔伯特#马西诺从他的律师那里得知了唐的信息。这些信息的表达,用语很花哨。唐和巴拉佐的律师当面交谈的时候,唐表达了他的愿望,希望老朋友阿尔伯特#马西诺只保留了对伊斯特伍德家族的美好印象,伊斯特伍德家族时时都会维护不幸的朋友的利益。唐又告诉律师,马西诺不必担心他的孩子会遭到任何危险,即使是在纽约第五大道也是安全的,而且唐将亲自担保他们会平安无事。
他唐很清楚马西诺非常爱护自己的孩子;他也知道监狱、电椅、地狱里的魔鬼,都不可能吓怕他那勇敢的朋友,唯一担忧的是子女会受到伤害。“告诉他”唐对律师说道:“我我本人唐#克林特#伊斯特伍德担保不会有任何不幸降临到他们身上。”
律师把唐的话,一字一句地告诉了他的委托人,马西诺回答如下:“告诉我的朋友,同我父亲般的最亲爱的朋友,我以无限感激的心情信赖他的担保。告诉他,我对伊斯特伍德家族所有的人,只有最美好的记忆这些记忆太深刻了,我决不会提到他们。我亲吻他的手。”
紧接着,马西诺当着律师的面唱了起来:“特拉——拉——拉”;“我想我们最好把证词再仔细查看一遍,”他又说道:“我们不愿牵连好朋友”
“好的。”律师说。事后他向唐做了汇报。
一切都按计划顺利进行。阿尔伯特#马西诺违背保密禁规,出庭做证,把无数的下属送进了监狱,甚至牵连上了纽约市的一个副市长。但对伊斯特伍德家族只字未提。完事后,马西诺夫妇销声匿迹,被“证人保护计划”看护起来了。
报纸和电视报导洋溢着兴高采烈的气氛,不可一世的黑手党组织被捣毁了。成百上千的照片和电视的跟踪报导,记录下了囚犯们被赶进大牢的情景。有关马西诺的报导占据了每日新闻的中心页:黑手党大教父落网;还附有照片,上面有他和他的那辆罗尔斯-罗伊斯银灵小汽车,他的参加肯塔基赛马会的马匹,他的令人咋舌的伦敦时装。真是穷奢极欲的生活。
唐指派汤米查找马西诺夫妇,并加以惩处。唐说:“这事要做得能引起同样大的轰动效应。我们不能让他们忘了马西诺。”但这项差事花了汤米近半年的时间才得以完成。唐不由的调侃道:“政府的保护计划,看起来似乎很严密”
法兰奥斯记得马西诺,他是一个快活、慷慨的人,给法兰奥斯留下了很好的印象。法兰奥斯随父亲汤米前往马西诺家里吃过饭,因为马西诺夫人做得一手意大利式的好菜,尤其是那道用大蒜和芳草做调料,花椰菜和通心粉一起炒的菜,法兰奥斯至今仍念念不忘。法兰奥斯从小就和马西诺家的孩子们一起玩耍,十几岁时,甚至喜欢上了他家的女儿伊莎贝拉。那个美妙的星期天之后,伊莎贝拉在大学里一直给他写信。趁现在单独和汤米待在一起,法兰奥斯说道:“我不愿意做这事。”
他的父亲看着他,不无伤感地笑了:“法兰这种事时有发生,你得习惯才好。不然的话,你是没法立足的。”
法兰奥斯摇了摇头,依然说道:“我不能做这事。”
汤米叹了口气,这时候他想起了自己的大儿子,法兰克#米特尼克,如果不是在和圣奥尔登家族的那场决战,太过惨烈,想必法兰奥斯也不会做这一行,不过,无论怎样,汤米还是爱法兰奥斯的。说道:“好吧,我会告诉他们,你只参与行动的筹划。让他们把塞耶派来做具体的工作。”
汤米开始了彻底的调查。伊斯特伍德家族用巨额贿赂,突破了“证人保护计划”的防线。
马西诺夫妇俩更换了身份证、出生证、社会保险号码、结婚证等证件,脸部也整了容,改变了原来的模样,使他们看上去足足年轻了十岁。因此他们觉得可以高枕无忧了。但是,他们没有充分地意识到,身材、姿势、嗓音仍使他们不难被人认出来。
一个人的老习惯是很难改的。一个星期六的晚上,阿尔伯特#马西诺和妻子一起驾车去离他们的新家不远的南达科他的小镇,准备进一家当地政府特许的小赌场去赌博。在回去的路上,汤米#米特尼克和塞耶#伊斯特伍德带着六个人,拦住了他们。塞耶在扣动手枪扳机之前,禁不住违反事先的安排,向这对夫妇泄露了自己的身份。
没有任何藏匿尸体的举动。没有拿走任何值钱的物品,人们断定这是由报复引起的凶杀,是向公众传递了一个信息。报纸和电视的舆论宣传充斥着义愤填膺的言辞。当局许诺要对凶手绳之以法。事实上,这起凶杀激起的公愤似乎足以危及整个伊斯特伍德王国。不过唐,仍然表现的和往常一样,在自家的花园里,浇浇花,种一些小西红柿。他知道,自己控制了整个上层社会,只有略知皮毛的人,才会怀疑伊斯特伍德家族会受到影响。
汤米被迫在洛克镇里躲藏了两年。塞耶成了家族的头号铁榔头。法兰奥斯被任命为伊斯特伍德家族在内华达地区的老板。他拒绝参加谋杀马西诺夫妇的举动已经记录在案。他没有当一名铁榔头的气质。
汤米退隐洛克镇两年的前夕,唐#伊斯特伍德和儿子艾尔弗雷德最后一次会见了他,为他饯行。
“我必须为我儿子向你们道歉”汤米说道:“法兰奥斯还年轻,免不了会多情善感。他的确非常喜欢马西诺一家人。”
“我们也喜欢阿尔伯特”唐说道:“他是我最喜欢的人了。”
“那为什么要杀了他?”艾尔弗雷德问道:“这事招来这么大的麻烦,简直有点不值得。”
唐#伊斯特伍德严厉地看了他一眼,说道:“没有规矩,你就无法生活一旦大权在握,你就必须用它来严明法纪。马西诺犯了个严重的错误。汤米明白这一点,不是吗,汤米?”
“我当然明白唐#克林特”汤米说道:“不过您和我都属于老派人。我们的孩子们理解不了。”他顿了一下,接着说道:“我想感谢您,让法兰奥斯在我走后担任内华达的老板。他不会让您失望的。”
“这点我很清楚,”唐说道:“我对他的信任不亚于对你的信任。他头脑灵活,心肠软,这只不过是年轻人的通病。时间长了就好了。”
一个丈夫在洛克县当差的女人,为他们烹饪了晚餐,并且一直在旁侍候。她忘了给唐准备一碗磨碎的洛克干酪,汤米走进厨房取来了磨碎机,把碗放到唐的面前。汤米小心翼翼地把干酪磨碎,盛在碗里,然后看着唐把手中的大银勺子插进那个发黄的小山丘,舀了一勺放进嘴里,又端起酒杯啜了一口家酿的烈性葡萄酒。这是个有胆有识的人,汤米心想。七十多岁了,仍能对一个罪人宣判死刑仍能吃这些纯度很高的干酪,喝这种烈性葡萄酒。
汤米随意问了一句:“特丽莎在家吗?”
“她那该死的疯癫又发作了”艾尔弗雷德说道:“她把自己锁在屋子里,感谢上帝,不然我们就吃不成这顿晚餐了。”
&... -->>
阿尔伯特#马西诺受封为伊斯特伍德家族的头领,已有二十多年一直尽职尽责地为伊斯特伍德家族效力。作为回报,伊斯特伍德家族使他发了大财:在他遭逮捕时,他的家产已经超过一亿美元。他和他的家人生活得十分舒适富足。但是,意想不到的事发生了。阿尔伯特#马西诺竟然忘恩负义,背叛了一手扶持他,使他拥有今日名位的人。他违背了保密禁规,该禁规禁止向当局透露任何信息。
他被起诉的罪状之一是谋杀,但是害怕坐牢还不足以使他变节;何况纽约州的法律没有死刑,而且,无论他的刑期有多么漫长,伊斯特伍德家族定能在十年后使他重获自由,他们甚至还会确保让他这十年过得轻松自在。他也知道各种对策。
在法庭上,证人将为他做伪证,陪审员会受到贿赂。甚至在他服刑几年之后,仍会有人准备新材料上诉,提呈新证据,证实他原本是无辜的。这事有一个著名的先例,一位手下人服刑五年之后,伊斯特伍德家族采取了这种措施。那个人被释放出狱,政府因他“误”坐监狱,付给他超过一百万美元的赔偿。
不阿尔伯特并不害怕坐牢。让他变节的真正原因是,联邦政府根据国会为打击犯罪分子而通过的“被敲诈者操纵及腐败组织”法案,威胁要没收他的全部财产。这个法案早先就有,阿尔伯特不能忍受他和孩子将失去安在新泽西的富丽堂皇的家,位于佛罗里达的豪华公寓,以及位于肯塔基的马场,这个马场已经饲养出了三匹在肯塔基赛马会上落选的马。就因为臭名昭著的“被敲诈者操纵及腐败组织”法案,允许政府没收刑事犯的家产,股票、债券,还有那些古董小汽车都可能被没收。唐#伊斯特伍德曾为这个“被敲诈者操纵及腐败组织”法案火冒三丈,但是他只说了一句话:“富人们会为炮制了这个法案而后悔的,总有一天,政府会根据这个法案逮捕整个华尔街的人。”
出于远见而不是运气,在过去的几年里,伊斯特伍德家族慢慢地疏远了他们的老朋友阿尔伯特#马西诺。他太爱张扬,这不符合伊斯特伍德家族一贯的传统。纽约时报刊登过一篇有关他搜集古董汽车的报道,阿尔伯特#马西诺头上戴着一顶雅致的鸭舌帽,坐在一辆一九零七年出产的罗尔斯-罗伊斯银灵小汽车里,手里握着方向盘;
电视转播肯塔基赛马会,阿尔伯特#马西诺出现在屏幕上,手里握着马鞭,侃侃而谈这项皇家运动的引人入胜之处。那时他的身份是一位有钱的地毯进口商。伊斯特伍德家族觉得他这样做太过分了,渐渐对他产生了戒心。
就在阿尔伯特#马西诺和联邦政府的地区检察官讨价还价的当儿,是他的律师向伊斯特伍德家族报告了这个消息。处于半退隐状态的唐,立即从大儿子艾尔弗雷德手里收回大权。这样的情况必须由洛克镇的老手来处理。
紧接着召开了家族会议。到场的人有唐#伊斯特伍德,他的三个儿子——艾尔弗雷德、菲克西奥和汉默,当时的山姆身患重病,唐十分惋惜,不过家族里并不缺少行家里手,还有汤米#米特尼克接替了山姆的位置。
阿尔伯特的行为,确实会对家族体制造成损害,不过只有基层的组织会损失惨重。这个叛徒能够提供有价值的情况,但缺乏法律认可的证据。艾尔弗雷德建议,最坏的可能一旦发生,他们总可以把总部移到别的国家去,但是唐恼怒地否定了他的建议。除了美国,他们能到什么地方立足?美国给予他们万贯家财,它在战争后是世界上最强大的国家,这一点无人可以否认,对富裕的公民实行保护。
唐经常引用这句话:“宁可放过一千,不可错杀一个,”随后又加一句:“这是个多么美丽的国度”问题在于安逸的生活导致人的意志薄弱。在洛克镇,在圣贝纳迪诺,阿尔伯特根本没有胆量背叛变节,想也不敢想违反保密禁规。他的亲生儿子会亲手杀了他。何况唐的手里还有王牌,他相信只要出动这张王牌,没有任何人敢对现在的家族指手画脚。不过这事连他的几个儿子都不知道,所以唐原谅了艾尔弗雷德。
“我年纪大了,不适宜住到外国去,”唐说道:“我不会让一个叛徒把我赶出家门。”
在唐的眼里,阿尔伯特的问题似乎是小事一桩,但却是一种症候,会影响其他的人。像他这样的人还有不少,他们不再恪守曾经帮助他们富裕强大的那些老规矩。伊斯特伍德家族在路易斯安那州的一个老板,芝加哥的一个,还有坦帕的一个,都喜欢炫耀自己的财富,让全世界人来瞻仰。然后一旦被抓住,这些人千方百计想逃脱惩罚,殊不知灾祸全由自己的粗心大意所造成。他们逃脱惩罚的方式就是违反保密禁规,背叛自己的弟兄。这种毒瘤必须彻底根除。这是唐的意见。不过,他现在想听听别人的意见;毕竟,他老了,可能还有别的解决方法。
艾尔弗雷德就发生的事做了简要说明。马西诺正在和政府的检察官讨价还价。他情愿去蹲监狱,只要政府许诺不对他实施“被敲诈者操纵及腐败组织”法案中的有关条款,只要他的妻子和孩子继续享有他的财富。当然,他也力争不去坐牢,如果那样的话,他得出庭作证,指控他所背叛的人。他和他的妻子将受“证人保护计划”的庇护,改换身份度过余生。他还将整整容。而他的孩子也将过着富足体面的生活。这就是达成的交易。
不管马西诺本人有多少缺点和错误,他们一致认为他是个溺爱孩子的父亲。他的三个孩子都受到良好的教育。一个儿子即将从哈佛大学商学院毕业,女儿伊莎贝拉在纽约第五大道经营一家高级化妆品商店,还有一个儿子做汽车业的工作,为梅赛德斯公司服务。他们应该有这样的好运。他们是真正的美国人,生活在美国梦里。
“那么”唐说道:“我们给阿尔伯特捎个信,让他心里有个数。他可以背叛任何人。把他们送到监狱里或者扔到海底去。但是,如果他胆敢说伊斯特伍德家族一个字,他的孩子就完蛋了。”
汤米#米特尼克沉默了一会,说道:“威胁似乎再也吓不住人了。”
“这威胁直接出自我的口中”唐#克林特说道:“他会相信的。对他本人不要做出任何承诺。他会明白的。”
汉默说话了。“一旦他被置于‘保护计划’之下,我们根本不可能接近他。”
唐微笑的问汤米,说道:“你呢,我的‘铁榔头’,你怎样看这个问题?”
汤米#米特尼克纳耸了耸肩,说道:“在他出庭作证之后,他们将把他置于‘保护计划’之下,那时我们肯定能接近他。不过,这事会招致极大的轰动和公众的关注。值得吗?那又能改变什么呢?”
唐说道:“公众的关注和舆论的轰动,正是这事值得一试的地方。我们将向全世界传达我们的信息。事实上,这事一旦要干了,就得干得很出色。”
艾尔弗雷德在旁边说道:“听其自然吧。随便马西诺说什么,都不可能对我们造成灭顶之灾,爸,你的办法有点只顾眼前。”
唐沉思片刻,说道:“你说得不错。但是什么事有个长久的解决方法?生活中到处都是不确定的因素,和临时的解决方法;你是不是对惩治马西诺能否杀一儆百表示怀疑?也许可以起到这种效果,也许不行。但肯定会吓住一些人。没有惩罚,上帝也不可能缔造出一个世界来。我将亲自和马西诺的律师谈谈。他会明白我的意思,并会传达我的信息。马西诺肯定会相信我的话。”他顿了一会.又叹了口气,接着道:“审判结束之后,我们着手做这事。”
“那他的妻子呢?”艾尔弗雷德问。
“她是个好女人,”唐说道:“但是她的个性太美国化了。我们不能听任一个悲痛欲绝的寡妇,到处申诉她的痛苦,透露一些秘密。”
菲克西奥第一次开口说话:“阿尔伯特的孩子怎么办?”菲克西奥真是个不折不扣的杀人狂。
“如果没有必要,我们不会大开杀戒。我们不是魔鬼”唐#克林特说道:“何况马西诺从不对他的孩子谈论自己的事。希望整个世界都相信他是个骑手。就让他到海底去骑他的马吧。”大家都沉默不语。然后,唐不无伤感地说道:“放过那些孩子吧。我们生活的国家里,毕竟没有子报父仇的传统。”
第二天,阿尔伯特#马西诺从他的律师那里得知了唐的信息。这些信息的表达,用语很花哨。唐和巴拉佐的律师当面交谈的时候,唐表达了他的愿望,希望老朋友阿尔伯特#马西诺只保留了对伊斯特伍德家族的美好印象,伊斯特伍德家族时时都会维护不幸的朋友的利益。唐又告诉律师,马西诺不必担心他的孩子会遭到任何危险,即使是在纽约第五大道也是安全的,而且唐将亲自担保他们会平安无事。
他唐很清楚马西诺非常爱护自己的孩子;他也知道监狱、电椅、地狱里的魔鬼,都不可能吓怕他那勇敢的朋友,唯一担忧的是子女会受到伤害。“告诉他”唐对律师说道:“我我本人唐#克林特#伊斯特伍德担保不会有任何不幸降临到他们身上。”
律师把唐的话,一字一句地告诉了他的委托人,马西诺回答如下:“告诉我的朋友,同我父亲般的最亲爱的朋友,我以无限感激的心情信赖他的担保。告诉他,我对伊斯特伍德家族所有的人,只有最美好的记忆这些记忆太深刻了,我决不会提到他们。我亲吻他的手。”
紧接着,马西诺当着律师的面唱了起来:“特拉——拉——拉”;“我想我们最好把证词再仔细查看一遍,”他又说道:“我们不愿牵连好朋友”
“好的。”律师说。事后他向唐做了汇报。
一切都按计划顺利进行。阿尔伯特#马西诺违背保密禁规,出庭做证,把无数的下属送进了监狱,甚至牵连上了纽约市的一个副市长。但对伊斯特伍德家族只字未提。完事后,马西诺夫妇销声匿迹,被“证人保护计划”看护起来了。
报纸和电视报导洋溢着兴高采烈的气氛,不可一世的黑手党组织被捣毁了。成百上千的照片和电视的跟踪报导,记录下了囚犯们被赶进大牢的情景。有关马西诺的报导占据了每日新闻的中心页:黑手党大教父落网;还附有照片,上面有他和他的那辆罗尔斯-罗伊斯银灵小汽车,他的参加肯塔基赛马会的马匹,他的令人咋舌的伦敦时装。真是穷奢极欲的生活。
唐指派汤米查找马西诺夫妇,并加以惩处。唐说:“这事要做得能引起同样大的轰动效应。我们不能让他们忘了马西诺。”但这项差事花了汤米近半年的时间才得以完成。唐不由的调侃道:“政府的保护计划,看起来似乎很严密”
法兰奥斯记得马西诺,他是一个快活、慷慨的人,给法兰奥斯留下了很好的印象。法兰奥斯随父亲汤米前往马西诺家里吃过饭,因为马西诺夫人做得一手意大利式的好菜,尤其是那道用大蒜和芳草做调料,花椰菜和通心粉一起炒的菜,法兰奥斯至今仍念念不忘。法兰奥斯从小就和马西诺家的孩子们一起玩耍,十几岁时,甚至喜欢上了他家的女儿伊莎贝拉。那个美妙的星期天之后,伊莎贝拉在大学里一直给他写信。趁现在单独和汤米待在一起,法兰奥斯说道:“我不愿意做这事。”
他的父亲看着他,不无伤感地笑了:“法兰这种事时有发生,你得习惯才好。不然的话,你是没法立足的。”
法兰奥斯摇了摇头,依然说道:“我不能做这事。”
汤米叹了口气,这时候他想起了自己的大儿子,法兰克#米特尼克,如果不是在和圣奥尔登家族的那场决战,太过惨烈,想必法兰奥斯也不会做这一行,不过,无论怎样,汤米还是爱法兰奥斯的。说道:“好吧,我会告诉他们,你只参与行动的筹划。让他们把塞耶派来做具体的工作。”
汤米开始了彻底的调查。伊斯特伍德家族用巨额贿赂,突破了“证人保护计划”的防线。
马西诺夫妇俩更换了身份证、出生证、社会保险号码、结婚证等证件,脸部也整了容,改变了原来的模样,使他们看上去足足年轻了十岁。因此他们觉得可以高枕无忧了。但是,他们没有充分地意识到,身材、姿势、嗓音仍使他们不难被人认出来。
一个人的老习惯是很难改的。一个星期六的晚上,阿尔伯特#马西诺和妻子一起驾车去离他们的新家不远的南达科他的小镇,准备进一家当地政府特许的小赌场去赌博。在回去的路上,汤米#米特尼克和塞耶#伊斯特伍德带着六个人,拦住了他们。塞耶在扣动手枪扳机之前,禁不住违反事先的安排,向这对夫妇泄露了自己的身份。
没有任何藏匿尸体的举动。没有拿走任何值钱的物品,人们断定这是由报复引起的凶杀,是向公众传递了一个信息。报纸和电视的舆论宣传充斥着义愤填膺的言辞。当局许诺要对凶手绳之以法。事实上,这起凶杀激起的公愤似乎足以危及整个伊斯特伍德王国。不过唐,仍然表现的和往常一样,在自家的花园里,浇浇花,种一些小西红柿。他知道,自己控制了整个上层社会,只有略知皮毛的人,才会怀疑伊斯特伍德家族会受到影响。
汤米被迫在洛克镇里躲藏了两年。塞耶成了家族的头号铁榔头。法兰奥斯被任命为伊斯特伍德家族在内华达地区的老板。他拒绝参加谋杀马西诺夫妇的举动已经记录在案。他没有当一名铁榔头的气质。
汤米退隐洛克镇两年的前夕,唐#伊斯特伍德和儿子艾尔弗雷德最后一次会见了他,为他饯行。
“我必须为我儿子向你们道歉”汤米说道:“法兰奥斯还年轻,免不了会多情善感。他的确非常喜欢马西诺一家人。”
“我们也喜欢阿尔伯特”唐说道:“他是我最喜欢的人了。”
“那为什么要杀了他?”艾尔弗雷德问道:“这事招来这么大的麻烦,简直有点不值得。”
唐#伊斯特伍德严厉地看了他一眼,说道:“没有规矩,你就无法生活一旦大权在握,你就必须用它来严明法纪。马西诺犯了个严重的错误。汤米明白这一点,不是吗,汤米?”
“我当然明白唐#克林特”汤米说道:“不过您和我都属于老派人。我们的孩子们理解不了。”他顿了一下,接着说道:“我想感谢您,让法兰奥斯在我走后担任内华达的老板。他不会让您失望的。”
“这点我很清楚,”唐说道:“我对他的信任不亚于对你的信任。他头脑灵活,心肠软,这只不过是年轻人的通病。时间长了就好了。”
一个丈夫在洛克县当差的女人,为他们烹饪了晚餐,并且一直在旁侍候。她忘了给唐准备一碗磨碎的洛克干酪,汤米走进厨房取来了磨碎机,把碗放到唐的面前。汤米小心翼翼地把干酪磨碎,盛在碗里,然后看着唐把手中的大银勺子插进那个发黄的小山丘,舀了一勺放进嘴里,又端起酒杯啜了一口家酿的烈性葡萄酒。这是个有胆有识的人,汤米心想。七十多岁了,仍能对一个罪人宣判死刑仍能吃这些纯度很高的干酪,喝这种烈性葡萄酒。
汤米随意问了一句:“特丽莎在家吗?”
“她那该死的疯癫又发作了”艾尔弗雷德说道:“她把自己锁在屋子里,感谢上帝,不然我们就吃不成这顿晚餐了。”
&... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读