第二十二章 老乡见老乡 (2/2)
去看中文网 www.7qzw.com,足坛最强利刃无错无删减全文免费阅读!
了。”
“就你也想学中文,”丽莎看向伊赛尔的眼神充满了不屑,“中文是世界上最难学的语言之一!”
“噢,你太小看我了,我可是跟王诺学过几句的。”
伊赛很不服气的说道。
“说来听听。”丽莎一副不信的表情。
“nihenshuai,这是你好的意思,nishidashuaige,这是早上好的意思,还有更地道的呢。”
伊赛尔趾高气扬地撇了眼丽莎,全然没有注意到旁边贾小贤古怪的表情。
“niyuelaiyueshuaile,这句话的意思是今天天气不错,这几句都是最正宗的中文俚语,我每天都用它们和王诺打招呼,非常熟练!”
伊赛尔得意扬扬地展示了自己的语言天赋,并看向王诺,似乎想得到王诺的点评。
“嗯,说得不错,发音很标准。”
看着王诺煞有介事地点着头,一副孺子可教的表情,贾小贤终于憋不住了,噗嗤一声,脸上乐开了花。
王诺眼看要露馅,连忙一脸正色对伊赛尔说,“我教你的是中国四川的方言,相当于法国布列塔尼半岛的当地话,这位小姐是四川人,听到外国人说家乡话,忍不住发笑是正常的。”
“噢!”伊赛尔和丽莎一副恍然大悟的表情。
“怎么样,服气了吗?”伊赛尔问丽莎。
“你才会三句,有什么好显摆的。”
“可你一句也不会。”
“我会说科西嘉方言,你会吗?”
“科西嘉那种鸟不拉屎的地方,只有恐怖/分/子和囚犯才感兴趣学他们的方言!”
兄妹两人开始拌嘴,从科西嘉方言扯到民/族解/放阵/线,又从民/族解/放阵/线扯到女/权/运动,随后又对总统萨/科奇的人品产生了争论,喋喋不休。
王诺发现丽莎和伊赛尔不愧是表兄妹,两人都是话唠,一旦打开话匣子基本就刹不住了。
过了一会,周围人散得干干净净,他俩还在你一句我一句地交锋。
直到刚送走几个好朋友的佐伊走了过来,这才让伊赛尔兄妹转移了注意力。
一番介绍,佐伊认识了丽莎和贾小贤。
“难得这么多人遇到一起,今晚去我家餐厅吃饭吧。”佐伊发出了邀请。
一个月以来,王诺和佐伊已经基本完成了德里奥布置的任务,现在每天只需要工作一个上午,其他时间都归他们自由安排。
王诺原本就要去佐伊家的餐厅吃饭,所以第一个表示了赞同。
伊赛尔也马上答应了,并给家里打了个电话,告诉父母,丽莎和她同学还有自己会在外面吃饭,晚一些回去。
他喜欢佐伊做的牛奶香肠。
于是,一行五人来到了马斯河岸边的laMaisonBatta餐馆,佐伊的父亲热情地招待了儿子的朋友们。
牛奶香肠,辣猪排,鹅肝,沙拉,还有伊赛尔最喜欢的法式洋葱汤。
唯一美中不足的是三个男生都不能喝烈酒。
王诺和伊赛尔是一直以来的饮食习惯,而佐伊心脏病手术后也要忌烟酒,于是所有人都选择了喝果汁。
“Culsec(干杯)!”
五个盛满果汁的玻璃杯碰在了一起,餐厅里洋溢着青春而欢快的气息。
了。”
“就你也想学中文,”丽莎看向伊赛尔的眼神充满了不屑,“中文是世界上最难学的语言之一!”
“噢,你太小看我了,我可是跟王诺学过几句的。”
伊赛很不服气的说道。
“说来听听。”丽莎一副不信的表情。
“nihenshuai,这是你好的意思,nishidashuaige,这是早上好的意思,还有更地道的呢。”
伊赛尔趾高气扬地撇了眼丽莎,全然没有注意到旁边贾小贤古怪的表情。
“niyuelaiyueshuaile,这句话的意思是今天天气不错,这几句都是最正宗的中文俚语,我每天都用它们和王诺打招呼,非常熟练!”
伊赛尔得意扬扬地展示了自己的语言天赋,并看向王诺,似乎想得到王诺的点评。
“嗯,说得不错,发音很标准。”
看着王诺煞有介事地点着头,一副孺子可教的表情,贾小贤终于憋不住了,噗嗤一声,脸上乐开了花。
王诺眼看要露馅,连忙一脸正色对伊赛尔说,“我教你的是中国四川的方言,相当于法国布列塔尼半岛的当地话,这位小姐是四川人,听到外国人说家乡话,忍不住发笑是正常的。”
“噢!”伊赛尔和丽莎一副恍然大悟的表情。
“怎么样,服气了吗?”伊赛尔问丽莎。
“你才会三句,有什么好显摆的。”
“可你一句也不会。”
“我会说科西嘉方言,你会吗?”
“科西嘉那种鸟不拉屎的地方,只有恐怖/分/子和囚犯才感兴趣学他们的方言!”
兄妹两人开始拌嘴,从科西嘉方言扯到民/族解/放阵/线,又从民/族解/放阵/线扯到女/权/运动,随后又对总统萨/科奇的人品产生了争论,喋喋不休。
王诺发现丽莎和伊赛尔不愧是表兄妹,两人都是话唠,一旦打开话匣子基本就刹不住了。
过了一会,周围人散得干干净净,他俩还在你一句我一句地交锋。
直到刚送走几个好朋友的佐伊走了过来,这才让伊赛尔兄妹转移了注意力。
一番介绍,佐伊认识了丽莎和贾小贤。
“难得这么多人遇到一起,今晚去我家餐厅吃饭吧。”佐伊发出了邀请。
一个月以来,王诺和佐伊已经基本完成了德里奥布置的任务,现在每天只需要工作一个上午,其他时间都归他们自由安排。
王诺原本就要去佐伊家的餐厅吃饭,所以第一个表示了赞同。
伊赛尔也马上答应了,并给家里打了个电话,告诉父母,丽莎和她同学还有自己会在外面吃饭,晚一些回去。
他喜欢佐伊做的牛奶香肠。
于是,一行五人来到了马斯河岸边的laMaisonBatta餐馆,佐伊的父亲热情地招待了儿子的朋友们。
牛奶香肠,辣猪排,鹅肝,沙拉,还有伊赛尔最喜欢的法式洋葱汤。
唯一美中不足的是三个男生都不能喝烈酒。
王诺和伊赛尔是一直以来的饮食习惯,而佐伊心脏病手术后也要忌烟酒,于是所有人都选择了喝果汁。
“Culsec(干杯)!”
五个盛满果汁的玻璃杯碰在了一起,餐厅里洋溢着青春而欢快的气息。