去看中文网 www.7qzw.com,我真是正经主播无错无删减全文免费阅读!
nbsp; 不过也确实,哪怕是此时此刻,她的脸色还是没有完全正常,看上去依旧惨白。
班长佯怒,朝着他锤了一拳,翻了个白眼,就转身离开了。
林垚也笑了笑,把注意力重新放回自己的复习大业里。
他和卓暮雨的关系并不生疏,甚至算是比较要好的,所以两人偶尔也会开上一些玩笑。
一上午,起码做了三张试卷,林垚感觉自己脑袋都快炸开了,他这辈子都没有这么用功过。
深知过犹不及的道理,他没有继续刷题,而是决定下午先停一停,把刷题的目标换成了巩固错题。
“请问林垚是你们班的吗?王老师让他去一趟办公室。”午休时,刚下课,门口就来了一个传话的文科生同学。
林垚一听,立马就明白了,应该是之前拜托王娜请教她老师翻译古籍的事情有新消息了。
于是他再次丢下了饭友高逸凡,径直朝着办公室冲了过去,速战速决。
他刚推开办公室的门,就发现办公室里只坐着一个人,别的老师都离开了。
王娜在座位上抬起眼眸,看到来人以后推了推自己的镜片,似笑非笑地靠在座椅靠背上。
“林垚,你那个残本可了不得啊。”
“什么?”
林垚上前两步,坐在了王娜的对面,笑容灿烂地看着她。
他之前曾经从app里得到过两张翻译券,本来想着翻译两页古籍看看是啥,但最后还是选择了先等王娜老师的消息。
功夫不负有心人,终于让他蹲到了!
“我老师前段时间带着学生做项目去了,和修复文物相关的,忙得简直是不可开交,”王娜叹了一口气,扶着额头摇了摇脑袋,“直到这两天我才收到他的回复。”
“首先,嗯……我想想怎么和你说。”
王娜拖着下巴,抿着嘴稍微措辞了一下,说道:“你应该语文课有学过陶渊明的《桃花源记》吧?”
林垚点了点头,没有打断她。
“你给的残片应该就是文章里的那个刘子骥写的游记。”
“?”
谁?
刘子骥?
高尚士也?
王娜说的每个字林垚都能听懂,但偏偏合在一起之后,没一个字是他能理解的。
“那——那我就这么和你说吧……桃花源记无非就是写了一个渔人,误入了桃花源,然后出去了再也找不回来的故事。”
“嗯,对。”林垚附和着点点头。
“这个故事其实是真实发生过的,不过却被陶渊明稍有润色改编。”王娜认真地看着林垚,开始细细解释着,娓娓道来。
“你可以理解为,武陵人就是陶渊明本身。”
“而当时,正是他和他的远房亲戚刘子骥在游山玩水时,误入了像桃花源的地方——”
关于桃花源记的解读其实网上流传了很多的版本,有说是陶渊明借文章抒情,表达对桃花源的向往和对现实生活的不满。
也有的人说,这是一篇鬼故事,桃花源其实就是死者乡云云。
但林垚从来没有听过王娜现在正在说的这个版本。
【作者题外话】:我赶上了,大概
nbsp; 不过也确实,哪怕是此时此刻,她的脸色还是没有完全正常,看上去依旧惨白。
班长佯怒,朝着他锤了一拳,翻了个白眼,就转身离开了。
林垚也笑了笑,把注意力重新放回自己的复习大业里。
他和卓暮雨的关系并不生疏,甚至算是比较要好的,所以两人偶尔也会开上一些玩笑。
一上午,起码做了三张试卷,林垚感觉自己脑袋都快炸开了,他这辈子都没有这么用功过。
深知过犹不及的道理,他没有继续刷题,而是决定下午先停一停,把刷题的目标换成了巩固错题。
“请问林垚是你们班的吗?王老师让他去一趟办公室。”午休时,刚下课,门口就来了一个传话的文科生同学。
林垚一听,立马就明白了,应该是之前拜托王娜请教她老师翻译古籍的事情有新消息了。
于是他再次丢下了饭友高逸凡,径直朝着办公室冲了过去,速战速决。
他刚推开办公室的门,就发现办公室里只坐着一个人,别的老师都离开了。
王娜在座位上抬起眼眸,看到来人以后推了推自己的镜片,似笑非笑地靠在座椅靠背上。
“林垚,你那个残本可了不得啊。”
“什么?”
林垚上前两步,坐在了王娜的对面,笑容灿烂地看着她。
他之前曾经从app里得到过两张翻译券,本来想着翻译两页古籍看看是啥,但最后还是选择了先等王娜老师的消息。
功夫不负有心人,终于让他蹲到了!
“我老师前段时间带着学生做项目去了,和修复文物相关的,忙得简直是不可开交,”王娜叹了一口气,扶着额头摇了摇脑袋,“直到这两天我才收到他的回复。”
“首先,嗯……我想想怎么和你说。”
王娜拖着下巴,抿着嘴稍微措辞了一下,说道:“你应该语文课有学过陶渊明的《桃花源记》吧?”
林垚点了点头,没有打断她。
“你给的残片应该就是文章里的那个刘子骥写的游记。”
“?”
谁?
刘子骥?
高尚士也?
王娜说的每个字林垚都能听懂,但偏偏合在一起之后,没一个字是他能理解的。
“那——那我就这么和你说吧……桃花源记无非就是写了一个渔人,误入了桃花源,然后出去了再也找不回来的故事。”
“嗯,对。”林垚附和着点点头。
“这个故事其实是真实发生过的,不过却被陶渊明稍有润色改编。”王娜认真地看着林垚,开始细细解释着,娓娓道来。
“你可以理解为,武陵人就是陶渊明本身。”
“而当时,正是他和他的远房亲戚刘子骥在游山玩水时,误入了像桃花源的地方——”
关于桃花源记的解读其实网上流传了很多的版本,有说是陶渊明借文章抒情,表达对桃花源的向往和对现实生活的不满。
也有的人说,这是一篇鬼故事,桃花源其实就是死者乡云云。
但林垚从来没有听过王娜现在正在说的这个版本。
【作者题外话】:我赶上了,大概