第42章 四签名20 (1/2)
去看中文网 www.7qzw.com,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
“他那边越着急,我这边就越镇静。我说:‘别着急。我得问问那三个朋友同意不同意这件事。我跟您说过,我们四个人中只要有一个不同意,这事就行不通。’
“‘这算怎么回事?我们白人订的协议,与那三个黑鬼有什么相干?’他禁不住插进来一句。
“‘黑的也好,白的也好。既然我和他们已经立下盟约,就一定要遵守。’
“第二次见面的时候,莫罕密忒?欣克、艾伯杜拉?辛格、多斯特·阿克巴三个也都到场了。我们经过协商,最后终于有了一个结果。我们答应给两位军官每人一份在阿克拉城的藏宝图,并且在图上标出藏宝的位置,以便舒尔托少校到印度调查的时候能够找到。舒尔托少校找到箱子后,先不能动它,必须先给我们准备快艇和食物,到罗忒来的岛接我们。保证我们获得自由。然后少校立即赶回来销假,摩丝坦上尉请假到阿克拉城,和我们一块平分那箱珠宝。摩丝坦上尉代领他们两人的一份。所有这些,我们都用所有能想到,能说出的誓言做了保证,任何一方都保证遵守,决不背叛。我花了一夜的时间画出了两张藏宝地图,上面都签上了莫罕密忒?欣克、艾伯杜拉?辛格、多斯特?阿克巴和我四个人的名字。
“先生们,我讲了这么多,你们是不是都听烦了。琼斯先生一定是急着要把我送到拘留所去这样他才会安心。简短地说,舒尔托到印度后,就再没回来。没过几天,摩丝坦上尉给我们带来了一张旅客名单,是从印度到英国去的轮船,上面有舒尔托的名字。理由是,他伯父给他留下了大量遗产,所以他退伍去继承遗产了。不再回来了。他是如此地可耻下流,不但骗了我们四个,还骗了他的好朋友。不久,正如我们所担心的,摩丝坦到阿克拉去验证,珠宝果然没有了。这个强盗把宝物全都偷走了,没有遵守我们的条件。从那天起,我头脑里只有一个念头,就是报仇,不管报仇的方式是否合法。我在那儿惟一回的就是想办法逃出去,追寻舒尔托,把他杀死。这是我惟一的心愿,甚至阿格拉财宝此刻也不值一顾了。
“我一生中曾立下过不少的志愿,从无落空。可是在寻找舒尔托的日子里,我却历尽艰辛。我告诉过你们,我掌握了一点医药上的知识。一天,安达曼群岛的一个小生番由于病重,找到森林一个僻静的地方等死时,被在那里服苦役的囚犯带了回来。萨莫顿医生因发烧卧病在床。我虽然知道生番生性狠毒似蛇,但我还是精心地照顾了他两个月,他渐渐地恢复了健康,于是对我有了感情,也就不大想回森林去了,终日就守在我的小茅屋周围。我跟他学了一点他们的土话,这就更增加了我们之间的感情。
“彤克就是这个小生番的名字,他是位老练的船夫,并且有一条很大的独木船。自从我发觉他对我的忠诚及甘愿为我牺牲一切时,我明白我逃跑的机会到了。我把我的计划告诉了他,并叫他在一天晚上把船划到一个无人看守的码头,接我上船。还叫他弄几葫芦水,一些芋头、椰子和甜薯之类的充饥解渴之物。
“这个小彤克的忠诚可靠非常难得,世上再没有比他更忠诚的伙伴了。那天晚上他果真把船划到了那个码头。事也凑巧,一位向来总喜欢凌辱、伤害我,而我又蓄意要对他进行报复的可恶的狱卒正好在那里。我无时不想复仇,而现在机会就在眼前,好似上帝特意这么安排似的,让我在离岛前把这笔债勾销。况且,不解决他我们也无法逃走。他肩扛卡宾枪,背对着我站在岸边,我想找块石头砸碎他的脑袋,可就是一块也找不到。后来我想出了一件武器。我在黑暗中坐了下来并解下我的木腿拿在手上,猛跳三下,跳到他的跟前。用木棍全力向他砸了下去,他的前脑骨被打得粉碎。请看,我这木腿上的那条裂纹就是打他时留下的。因为一条腿掌握不住重心,我和他同时摔倒了,当我爬起来后,他已一动不动地躺在那里了。我上了船,一个小时后就远离海岸了。彤克把他的全部家当,连同他的搏斗兵器和神像,全带上了船。我们在海上听天由命地飘泊了十天。到第十一天,遇到一艘由新加坡开往吉达的商船,我们得救了。船上满载的是马来西亚朝圣的香客们。没多长时间,我们就混熟了。香客们有很好的秉性:不向你提任何问题,这样,我们能够静静地呆着。
“如果一字不漏地叙述我们的追寻经历,就是不停地说到明天天亮也说不完。我们在这儿呆两天,接着又漂到了另一个不知名的地方,总之是没有回到伦敦来。即使这样,我也时刻没有忘记报仇雪恨。就连晚上做梦,我也梦到过追杀他无数次。经过多年的流浪,直到三、四年前,我们才辗转回到伦敦。回到英国,舒尔托的地址也就好找了。接着的就是想方设法打听那批宝物是否在他手上,他是不是真的偷了宝物。在这过程中我和那个一直帮着我的人成了朋友。——不必心存幻想,我决不会说出他的名字的,我决不牵连任何人。这样不久,我打听到了宝物确是在他手上。然后我绞尽脑汁去报仇,可是舒尔托戒心极强,他家有两个儿子和一个印度仆人,这之外,他还雇了两个拳击手日夜保护他。
“有一天,我听说他快要病死了,让他这样死去太便宜他了,我真是不甘心。于是我迫不及待地跑进了他的花园,透过窗户,看见了病危在床的舒尔托,床边站着他的两个儿子。当时,我热血沸腾,不能自持想冲进去以一对三,就在这个时候,我看见他的下巴猛然垂了下去,他死了,就是闯进去也无济于事了。那天晚上,我偷偷地搜查了他的屋子,希望得到一些关于珠宝的线索,结果也没发现任何的蛛丝马迹。一气之下,我把图上的四个签名放到他的胸前,以此做为报仇的标志,日后见到我的那三位伙伴,告诉他们我报了仇。我... -->>
“他那边越着急,我这边就越镇静。我说:‘别着急。我得问问那三个朋友同意不同意这件事。我跟您说过,我们四个人中只要有一个不同意,这事就行不通。’
“‘这算怎么回事?我们白人订的协议,与那三个黑鬼有什么相干?’他禁不住插进来一句。
“‘黑的也好,白的也好。既然我和他们已经立下盟约,就一定要遵守。’
“第二次见面的时候,莫罕密忒?欣克、艾伯杜拉?辛格、多斯特·阿克巴三个也都到场了。我们经过协商,最后终于有了一个结果。我们答应给两位军官每人一份在阿克拉城的藏宝图,并且在图上标出藏宝的位置,以便舒尔托少校到印度调查的时候能够找到。舒尔托少校找到箱子后,先不能动它,必须先给我们准备快艇和食物,到罗忒来的岛接我们。保证我们获得自由。然后少校立即赶回来销假,摩丝坦上尉请假到阿克拉城,和我们一块平分那箱珠宝。摩丝坦上尉代领他们两人的一份。所有这些,我们都用所有能想到,能说出的誓言做了保证,任何一方都保证遵守,决不背叛。我花了一夜的时间画出了两张藏宝地图,上面都签上了莫罕密忒?欣克、艾伯杜拉?辛格、多斯特?阿克巴和我四个人的名字。
“先生们,我讲了这么多,你们是不是都听烦了。琼斯先生一定是急着要把我送到拘留所去这样他才会安心。简短地说,舒尔托到印度后,就再没回来。没过几天,摩丝坦上尉给我们带来了一张旅客名单,是从印度到英国去的轮船,上面有舒尔托的名字。理由是,他伯父给他留下了大量遗产,所以他退伍去继承遗产了。不再回来了。他是如此地可耻下流,不但骗了我们四个,还骗了他的好朋友。不久,正如我们所担心的,摩丝坦到阿克拉去验证,珠宝果然没有了。这个强盗把宝物全都偷走了,没有遵守我们的条件。从那天起,我头脑里只有一个念头,就是报仇,不管报仇的方式是否合法。我在那儿惟一回的就是想办法逃出去,追寻舒尔托,把他杀死。这是我惟一的心愿,甚至阿格拉财宝此刻也不值一顾了。
“我一生中曾立下过不少的志愿,从无落空。可是在寻找舒尔托的日子里,我却历尽艰辛。我告诉过你们,我掌握了一点医药上的知识。一天,安达曼群岛的一个小生番由于病重,找到森林一个僻静的地方等死时,被在那里服苦役的囚犯带了回来。萨莫顿医生因发烧卧病在床。我虽然知道生番生性狠毒似蛇,但我还是精心地照顾了他两个月,他渐渐地恢复了健康,于是对我有了感情,也就不大想回森林去了,终日就守在我的小茅屋周围。我跟他学了一点他们的土话,这就更增加了我们之间的感情。
“彤克就是这个小生番的名字,他是位老练的船夫,并且有一条很大的独木船。自从我发觉他对我的忠诚及甘愿为我牺牲一切时,我明白我逃跑的机会到了。我把我的计划告诉了他,并叫他在一天晚上把船划到一个无人看守的码头,接我上船。还叫他弄几葫芦水,一些芋头、椰子和甜薯之类的充饥解渴之物。
“这个小彤克的忠诚可靠非常难得,世上再没有比他更忠诚的伙伴了。那天晚上他果真把船划到了那个码头。事也凑巧,一位向来总喜欢凌辱、伤害我,而我又蓄意要对他进行报复的可恶的狱卒正好在那里。我无时不想复仇,而现在机会就在眼前,好似上帝特意这么安排似的,让我在离岛前把这笔债勾销。况且,不解决他我们也无法逃走。他肩扛卡宾枪,背对着我站在岸边,我想找块石头砸碎他的脑袋,可就是一块也找不到。后来我想出了一件武器。我在黑暗中坐了下来并解下我的木腿拿在手上,猛跳三下,跳到他的跟前。用木棍全力向他砸了下去,他的前脑骨被打得粉碎。请看,我这木腿上的那条裂纹就是打他时留下的。因为一条腿掌握不住重心,我和他同时摔倒了,当我爬起来后,他已一动不动地躺在那里了。我上了船,一个小时后就远离海岸了。彤克把他的全部家当,连同他的搏斗兵器和神像,全带上了船。我们在海上听天由命地飘泊了十天。到第十一天,遇到一艘由新加坡开往吉达的商船,我们得救了。船上满载的是马来西亚朝圣的香客们。没多长时间,我们就混熟了。香客们有很好的秉性:不向你提任何问题,这样,我们能够静静地呆着。
“如果一字不漏地叙述我们的追寻经历,就是不停地说到明天天亮也说不完。我们在这儿呆两天,接着又漂到了另一个不知名的地方,总之是没有回到伦敦来。即使这样,我也时刻没有忘记报仇雪恨。就连晚上做梦,我也梦到过追杀他无数次。经过多年的流浪,直到三、四年前,我们才辗转回到伦敦。回到英国,舒尔托的地址也就好找了。接着的就是想方设法打听那批宝物是否在他手上,他是不是真的偷了宝物。在这过程中我和那个一直帮着我的人成了朋友。——不必心存幻想,我决不会说出他的名字的,我决不牵连任何人。这样不久,我打听到了宝物确是在他手上。然后我绞尽脑汁去报仇,可是舒尔托戒心极强,他家有两个儿子和一个印度仆人,这之外,他还雇了两个拳击手日夜保护他。
“有一天,我听说他快要病死了,让他这样死去太便宜他了,我真是不甘心。于是我迫不及待地跑进了他的花园,透过窗户,看见了病危在床的舒尔托,床边站着他的两个儿子。当时,我热血沸腾,不能自持想冲进去以一对三,就在这个时候,我看见他的下巴猛然垂了下去,他死了,就是闯进去也无济于事了。那天晚上,我偷偷地搜查了他的屋子,希望得到一些关于珠宝的线索,结果也没发现任何的蛛丝马迹。一气之下,我把图上的四个签名放到他的胸前,以此做为报仇的标志,日后见到我的那三位伙伴,告诉他们我报了仇。我... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读